দরীন তাতুর -এর কবিতা – অনুবাদ : গাজী সাইফুল ইসলাম
|

দরীন তাতুর -এর কবিতা – অনুবাদ : গাজী সাইফুল ইসলাম

ফিলিস্তিনি কবি দরীন তাতুর -এর কবিতা,কবিতার আটকাদেশ অনুবাদক: গাজী সাইফুল ইসলাম একদিন,তারা আমাকে থামালহাতকড়া পরাল,শক্ত করে বাঁধল আমার শরীর, আমার আত্মা,আমার সবকিছু…এরপর তারা বলল: একে তল্লাশি করো,তার ভেতরে আমরা একজন সন্ত্রাসীকে পাবো!তারা আমার হৃৎপিন্ড টেনে বের করলসঙ্গে আমার দুটো চোখওএরপর তারা আমার অনুভূতি জুড়ে তন্ন তন্ন করে খুঁজল।আমার চোখ থেকে পেল নাড়ির এক স্পন্দন সমান অনুপ্রেরণা  হৃৎপিন্ড…

ও একান্ত, ও বসন্ত – শুভ চক্রবর্তী

ও একান্ত, ও বসন্ত – শুভ চক্রবর্তী

পুরোনো প্রেম, এর মানে কিছু হয়? হয় রে হয়, রক্তাক্তহয়, তারপর যদি মনে হয় তাতে আকাশ মেশাব তা-ওহয়, তবে আমার সম্বন্ধকে ওইরকম করে মিশিয়ে দিয়ে?তাতে আমার শেষ চিহ্ন রেখে দিয়ে যেতে পারবো গো! আমার তো আঁচল শতচ্ছিন্ন, ধরবে ওই আকাশ ভরাপ্রাণপ্রপাত, জন্মান্তর কি নিশ্চিতরূপে মৃত্যুর নিকটেআসে, নাকি আমারই অতিবাহিত সময়ের উলটোদিকতার প্রত্যয়, একাকীত্ব, মরুশব্দ বাহকের…

লেখকমাত্রই বিপুল অভিজ্ঞতাসম্পন্ন মানুষ : আহমাদ মোস্তফা কামাল

লেখকমাত্রই বিপুল অভিজ্ঞতাসম্পন্ন মানুষ : আহমাদ মোস্তফা কামাল

আহমাদ মোস্তফা কামাল। ঔপন্যাসিক। ১৯৬৯ সালের ১৪ ডিসেম্বর মানিকগঞ্জ জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। পড়াশোনার বিষয় পদার্থবিজ্ঞান। ইনডিপেনডেন্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষক হিসেবে ভীষণ জনপ্রিয়। কথাসাহিত্যে-প্রথম আলো বর্ষসেরা বই, এইচএসবিসি কালি ও কলম এবং জেমকন সাহিত্য পুরস্কার লাভ করেন। একলা থাকার গল্প, অন্ধ জাদুকর, ঘরভরতি মানুষ অথবা নৈঃশব্দ্য, কান্নাপর্ব, পরম্পরা, শিল্পের শক্তি শিল্পীর দায় উল্লেখযোগ্য বই। কথাসাহিত্যিক হামিম কামালকে…

তেহরান ট্যাবু: অন্ধকারে আলোকপাত – বিধান রিবেরু

তেহরান ট্যাবু: অন্ধকারে আলোকপাত – বিধান রিবেরু

সমাজে যা প্রকাশ্যে করা যায় না, যে জিনিস জনপরিসরে নিষিদ্ধ বলে প্রচলিত সেটাই সাধারণ অর্থে ট্যাবু বলে বিবেচিত। ইরানে ইসলামি বিপ্লবের পর নানা কিছুই নিষেধের তালিকায় যুক্ত হয়েছিল। এমনকি চলচ্চিত্রও। সত্তরের দশকের শেষভাগে নজরদারির আওতায় আনা হয় আরো হাজারো জিনিস। সারাক্ষণ একটি ছড়ি যেন ঘুরতে থাকে ঐতিহ্যবাহী পারস্য সমাজের ওপর। সেই ছড়ির নাম ইসলামি অনুশাসন।…

মা – রিয়া মিত্র

মা – রিয়া মিত্র

দত্তবাড়ির দুর্গাপুজো এই অঞ্চলের নামকরা। দুর্গাপুজোর বেশ কয়েকদিন আগে থেকেই তোড়জোড় শুরু হয়ে গেছে। প্রতিমা তৈরির কাজ অনেক দিন আগেই আরম্ভ হয়েছে। দত্তবাড়ির বর্তমান শরিক প্রিয়নাথ, বসুনাথ, রমানাথ ও শ্যামানাথ। চার ভাইয়ের উদ্যোগেই বাড়ির পুজো জমজমাট। তাদের বোনেরাও জামাই-সন্তানসহ চলে এসেছে পুজোর চারদিন এই বাড়িতেই আনন্দে সামিল হওয়ার জন্য। সবথেকে ছোট ভাই শ্যামানাথের বিয়ে হয়েছে…