তথ্য নিছক তথ্য নয় – জয়ন্ত ভট্টাচার্য
তথ্য নিয়ে কিছু কথা – তথ্য নিছক তথ্য নয় রামায়ণের “সুন্দরকাণ্ড”-র অষ্টবিংশতি সর্গের ৬ নম্বর শ্লোকে আছে – নূনং মমাংগান্যচিরাদনার্যঃ । শস্ত্রৈঃ শিতৈ ক্ষেৎস্যতি রাক্ষসেন্দ্রঃ ।। তস্মিন্ননাগচ্ছতি লোকনাথে । গর্ভস্থজন্তোরিব শল্যকৃন্তঃ ।। (সুন্দরকাণ্ড, ৫, ২৮।৬) কলকাতা থেকে ১৮৯২ সালে হেমচন্দ্র ভট্টাচার্যের অনুবাদে যে রামায়ণ (মহাকাব্য ও টেক্সট হিসেবে এর মূল রচনাকাল মোটামুটি ভাবে ৪০০ খ্রীষ্ট-পূর্বাব্দ…