তুষের আগুন – হাংমিজি হাঞ্চে অনুবাদ: তপন মহন্ত
|

তুষের আগুন – হাংমিজি হাঞ্চে অনুবাদ: তপন মহন্ত

[লেখক পরিচিতি: হাংমিজি হাঞ্চে ইরিগেশন ডিপার্টমেন্টের একজিকিউটিভ ইঞ্জিনিয়ার। কারবি ও অসমিয়া, দু’টো ভাষারই প্রতিষ্ঠিত লেখক। কয়েকটি গ্রন্থের প্রণেতা, কবি, গল্পকার, অনুবাদক হিসেব পরিচিতি। তাঁর লেখা ‘ফে-এ আমে’ শীর্ষক কারবি ছোটোগল্পটির লেখক কৃত অসমিয়া অনুবাদ ‘তুঁহ জুই’ থেকে বাংলায় ভাষান্তর করেছেন তপন মহন্ত।] অ্যালুমিনিয়ামের পরিচিত থালাটি থেকে একটু ভাত নিয়ে মাটিতে ফেলে দিয়ে অভ্যাসমতো ইষ্টনাম নিতেই…

ভোজ কয় যাহারে (একাদশ পর্ব) : কাকরোল – সত্যম ভট্টাচার্য

ভোজ কয় যাহারে (একাদশ পর্ব) : কাকরোল – সত্যম ভট্টাচার্য

যেকোনো জিনিসের ক্ষেত্রেই মনে হয় যে আমরা পরিশ্রম করতে খুব একটা পছন্দ করি না। মানে এটাই স্বাভাবিক যে মস্তিষ্কই মানুষকে চালিত করে সেই পথে যে পথে পরিশ্রম কম করে সহজে উতরে যাওয়া যাবে। এইজন্যই মনে হয় যে ধরা যাক ২৫শে বৈশাখ বা অন্য যে কোনো ওই ধরনের মনীষীর জন্মদিনে আমরা তাঁকে নিয়ে যতটা আবেগে গদগদ…

বর্ষশেষের কলকাতা : কলকাতার ক্রিকেট (পর্ব ১১) – সুমিত গঙ্গোপাধ্যায়
|

বর্ষশেষের কলকাতা : কলকাতার ক্রিকেট (পর্ব ১১) – সুমিত গঙ্গোপাধ্যায়

একাদশ পর্ব ১৯৪০ এল বিশ্বযুদ্ধ নিয়ে। আন্তর্জাতিক ক্রিকেট প্রায় বন্ধ হয়ে গেল। ভারত বাদে সর্বত্র প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটও বন্ধ। কিন্তু ভারতে স্থানীয় ক্রিকেটের সর্বোৎকৃষ্ট রূপ এই সময়ে দেখা যায়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ ভারতীয় ক্রিকেটকে ব্রিটিশ নির্ভরতা কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করে। কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ নিয়মিত উন্নত মানের ঘরোয়া ক্রিকেটের মাধ্যমে দলের জাতীয় ভিত্তি মজবুত করে। এই পর্বে…